Библиограф - зарубежные авторы. Выпуск 117

От издателей к читателям


Издательство "Пупкин и микроба" приветствует всех сюда пришедших.
Предлагаем вашему вниманию Выпуск 117 из серии "Библиограф - зарубежные авторы."

Уважаемые мамзельки, мадамки и ихние мужики - вы пришли на офигительно полезный сайт про книжки. Книжки зарубежных от нас поэтов, драматургов, писателей и всех кто таковым себя почему-то считал (пусть и с ошибками).
Здесь публикуются фрагменты ихних творений. Cсылки для бесплатного скачивания полных версий представленных книг располагаются в начале каждой главы

Глава 233. Черрит Р. - Честертон Г.

В этой главе опубликовано


Черри Кэролайн Джэнис - Черневог
Он медленно продвигался вперед по надвигающемуся на него белому нетронутому пространству, оставляя за собой путаный след. Интересно, откуда он взялся здесь и куда направлялся?
Хлопанье крыльев нарушило тишину. Белая сова на мгновенье припала к земле и тут же взлетела, тяжело маша крыльями, обремененная своей ношей. След оборвался, исчезнув в круге взрыхленного крыльями снега, покрытого темными брызгами крови…
Саша лежал с открытыми глазами и бьющимся сердцем. Он не мог шевельнуть ни ногой, ни рукой и вообще не был уверен, где находится и что это за постель, в которой он лежит.

Он все еще не мог понять, почему этот сон показался ему таким зловещим и почему капли крови могли так ужасающе подействовать на него. Он продолжал лежать, прислушиваясь к тому, как в доме, над и под ним, потрескивали балки, и набирался мужества, чтобы опустить свою руку ниже покрывала и понять, что находится в доме своего дяди, в Воджводе.
Снег падал над лесом, снег падал над рекой, наметал сугробы и заставлял потрескивать крышу. Саша же был в полной безопасности в своей собственной постели, в доме своих друзей, куда не могло проникнуть никакое зло.
Оно не могло прийти сюда с тех самых пор, как здесь вновь вырос лес.
Пришла весна, и зашептали старые деревья, шелестя сухими мертвыми ветками. Шум и треск веток, раздававшиеся в вышине и напоминавшие приближение бури, заставили Сашу взглянуть вверх, оторвавшись от сеянцев, которые он рассаживал среди старых деревьев. Волнение вверху тотчас же прекратилось, а на его голову был выброшен град из обломков мелких веток, сучков и кусочков коры.
Он стоял, отряхивая и с шапки и с кафтана этот мусор, прикрывая глаза от очередной такой же порции, и поглядывал на освещенное солнцем пространство. Большая, густо разросшаяся ветка, казалось, очень хотела выделить себя из других и в конце концов опустилась, но не отвесно, как при обычном падении, а быстро и плавно скользнула вниз, увлекая за собой тучи обломанных сучков и обрушивая новый ливень из обломков коры. Это было огромное, заросшее мелкими веточками существо, скорее напоминавшее живой нарост на стволе давно умершего дерева.
— Мисай? — окликнул его Саша. Оно действительно походило на Мисая: обросшее лишайниками, ощетинившееся и очень, очень старое, если к лешим вообще применимо понятие возраста.
— Ты не ошибся, это Мисай. — Его голос был скорее похож на шепот, исходящий из самой глубины леса. В очередной раз раздалось потрескивание веток: это леший протянул свои многочисленные пальцы-сучки, которые, подрагивая, начали ощупывать сашины плечи.

Они очень мягко сомкнулись на его руках, чтобы подтянуть его поближе, под испытующий взгляд громадного, слегка безумного глаза. — Здоров, — прогромыхал знакомый голос, — здоров. От тебя пахнет березой, молодой колдун.
— А ты молодеешь с каждой весной, — сказал Саша, похлопывая грубый ствол, служивший лешему телом.


Черри Кэролайн Джэнис - Войны Компании 3
Черри Кэролайн Джэнис - Войны Мри 1
Черри Кэролайн Джэнис - Войны Мри 2
Черри Кэролайн Джэнис - Войны Мри 3
Черри Кэролайн Джэнис - Врата Иврел
Черри Кэролайн Джэнис - Выбор Шанур
Черри Кэролайн Джэнис - Гордость Шанур
Черри Кэролайн Джэнис - Евгений
Черри Кэролайн Джэнис - Иноземец
Черри Кэролайн Джэнис - Иноземец
Черри Кэролайн Джэнис - Испытание Шанур
Черри Кэролайн Джэнис - Источник Шиюна
Черри Кэролайн Джэнис - Кассандра
Черри Кэролайн Джэнис - Крылья
Черри Кэролайн Джэнис - Моргейн 1
Черри Кэролайн Джэнис - Моргейн 2
Черри Кэролайн Джэнис - Моргейн 3
Черри Кэролайн Джэнис - Огни Азерота
Черри Кэролайн Джэнис - Подвальная Станция
Черри Кэролайн Джэнис - Последняя База
Черри Кэролайн Джэнис - Последняя Башня
Черри Кэролайн Джэнис - Район Змеи
Черри Кэролайн Джэнис - Русалка 1
Черри Кэролайн Джэнис - Русалка 2
Черри Кэролайн Джэнис - Русалка 3
Черри Кэролайн Джэнис - Русалка
Черри Кэролайн Джэнис - Угасающее Солнце - Кесрит
Черри Кэролайн Джэнис - Угасающее Солнце - Кутат
Черри Кэролайн Джэнис - Угасающее Солнце - Шон'джир
Черри Кэролайн Джэнис - Угасающее Солнце 01
Черри Кэролайн Джэнис - Угасающее Солнце 02
Черри Кэролайн Джэнис - Угасающее Солнце 03
Черри Кэролайн Джэнис - Угасающее Солнце Кесрит
Черри Кэролайн Джэнис - Угасающее Солнце Кутат
Черри Кэролайн Джэнис - Угасающее Солнце Шонджир
Черри Кэролайн Джэнис - Черневог
Черри Кэролайн Джэнис - Шанур 1
Черри Кэролайн Джэнис - Шанур 2
Черри Кэролайн Джэнис - Шанур 3
Черри Кэролайн Джэнис - Эльфийский Камень Сна
Черри Кэролайн Джэнис - Эра Возрождения 1
Черрит Роберт - Волки На Границе
Черрит Роберт - Волчья Стая
Черрит Роберт - Наследник Дракона
Черчилль Уинстон - Вторая Мировая Война (Избранные Страниц)
Черчилль Уинстон - Вторая Мировая Война (Том 1-2)
Черчилль Уинстон - Вторая Мировая Война (Том 3-4)
Черчилль Уинстон - Вторая Мировая Война (Том 5-6)
Черчилль Уинстон - Вторая Мировая Война. (Часть I, Тома 1-2)
Черчилль Уинстон - Вторая Мировая Война. (Часть Ii, Тома 3-4)
Черчилль Уинстон - Обращение Премьер-Министра У Черчилля К Народу, Празднующему День Победы - 8 Мая 1945 Года
Черчилль Уинстон - Радиообращение Премьер-Министра У Черчилля - 'война Безвестных Воинов' - 14 Июля 1940 Года
Черчилль Уинстон - Радиообращение Премьер-Министра У Черчилля 'конец Войны В Европе' - 8 Мая 1945 Года
Черчилль Уинстон - Речь Премьер-Министра У Черчилля В Палате Общин - 'мы Будем Драться На Побережье' - 4 Июня 1940 Года
Черчилль Уинстон - Речь Премьер-Министра У Черчилля В Палате Общин - 'немногие' - 20 Августа 1940 Года
Черчилль Уинстон - Речь Премьер-Министра У Черчилля В Палате Общин По Случаю Смерти Невилла Чемберлена - 'дань Невиллу Чемберлену' - 12 Ноября 1940 Года
Черчилль Уинстон - Речь Премьер-Министра У Черчилля 'это Ваша Победа' - 8 Мая 1945 Года
Черчилль Уинстон - Шестидневная Война
Чесбро Джордж - Уэйко
Честен Сандра - Любовь Вне Закона
Честен Сандра - Повенчанные Грозой
Честер Редли - Хочу Замуж
Честертон Гилберт Кийт - Белая Ворона
Честертон Гилберт Кийт - Бездонный Колодец
Честертон Гилберт Кийт - Бездонный Холодец
Честертон Гилберт Кийт - Бесславное Крушение Одной Блестящей Репутации
Честертон Гилберт Кийт - Битва С Драконом
Честертон Гилберт Кийт - Борозды
Честертон Гилберт Кийт - Великан
Честертон Гилберт Кийт - Вечный Человек
Честертон Гилберт Кийт - Вещая Собака
Честертон Гилберт Кийт - Возвращение Дон Кихота
Честертон Гилберт Кийт - Волков Лаз
Честертон Гилберт Кийт - Восторженный Вор
Честертон Гилберт Кийт - Высокие Равнины
Честертон Гилберт Кийт - Грехи Графа Сарадина
Честертон Гилберт Кийт - Двенадцать Человек
Честертон Гилберт Кийт - Деревянный Меч
Честертон Гилберт Кийт - Диковинные Друзья
Честертон Гилберт Кийт - Доисторический Вокзал
Честертон Гилберт Кийт - Душа Школьника
Честертон Гилберт Кийт - Единение Философа С Природой
Честертон Гилберт Кийт - Если Бы Мне Дали Прочитать Одну-Единственную Проповедь
Честертон Гилберт Кийт - Жив-Человек
Честертон Гилберт Кийт - Зеленый Человек
Честертон Гилберт Кийт - Зеркало Судьи
Честертон Гилберт Кийт - Злой Рок Семьи Дарнуэй
Честертон Гилберт Кийт - Исчезновение Водрея
Честертон Гилберт Кийт - Когда Доктора Соглашаются
Честертон Гилберт Кийт - Корни Мира
Честертон Гилберт Кийт - Крах Одной Светской Карьеры
Честертон Гилберт Кийт - Кусочек Мела
Честертон Гилберт Кийт - Летучие Звезды
Честертон Гилберт Кийт - Лиловый Парик
Честертон Гилберт Кийт - Лицо На Мишени
Честертон Гилберт Кийт - Месть Статуи
Честертон Гилберт Кийт - Молот Господень
Честертон Гилберт Кийт - Мудрость Отца Брауна (Рассказы)
Честертон Гилберт Кийт - Наполеон Ноттингхильский
Честертон Гилберт Кийт - Небесная Стрела
Честертон Гилберт Кийт - Неведение Отца Брауна (Рассказы)
Честертон Гилберт Кийт - Неверный Контур
Честертон Гилберт Кийт - Невидимка
Честертон Гилберт Кийт - Недоверчивость Отца Брауна (Рассказы)
Честертон Гилберт Кийт - Необъяснимое Поведение Профессора Чэдда
Честертон Гилберт Кийт - Необычайная Сделка Жилищного Агента
Честертон Гилберт Кийт - Необычная Сделка Жилищного Агента
Честертон Гилберт Кийт - Неразрешимая Загадка
Честертон Гилберт Кийт - Несчастный Случай
Честертон Гилберт Кийт - Неуловимый Принц
Честертон Гилберт Кийт - О Вшах, Волосах И Власти
Честертон Гилберт Кийт - О Чтении
Честертон Гилберт Кийт - Око Аполлона
Честертон Гилберт Кийт - Ортодоксия
Честертон Гилберт Кийт - Острие Булавки
Честертон Гилберт Кийт - Перелетный Кабак
Честертон Гилберт Кийт - Перстень Прелюбодеев
Честертон Гилберт Кийт - Позор Отца Брауна (Рассказы)
Честертон Гилберт Кийт - Понд-Простофиля
Честертон Гилберт Кийт - Потрясающие Приключения Майора Брауна
Честертон Гилберт Кийт - Поэт И Безумцы
Честертон Гилберт Кийт - Преследование Синего Человека
Честертон Гилберт Кийт - Преступление Габриела Гейла
Честертон Гилберт Кийт - Преступление Капитана Гэхегена
Честертон Гилберт Кийт - Преступление Коммуниста
Честертон Гилберт Кийт - Призрак Гидеона Уайза
Честертон Гилберт Кийт - Причуда Рыболова
Честертон Гилберт Кийт - Происшествие В Боэн Биконе
Честертон Гилберт Кийт - Проклятая Книга
Честертон Гилберт Кийт - Разбойничий Рай
Честертон Гилберт Кийт - Рассказы О Патере Брауне
Честертон Гилберт Кийт - Розовый Куст
Честертон Гилберт Кийт - Рубиновый Свет
Честертон Гилберт Кийт - Сапфировый Крест
Честертон Гилберт Кийт - Святой Фома Аквинский
Честертон Гилберт Кийт - Святой Франциск Ассизский
Честертон Гилберт Кийт - Сельский Вампир
Честертон Гилберт Кийт - Сияние Серого Света
Честертон Гилберт Кийт - Скандальное Происшествие С Отцом Брауном
Честертон Гилберт Кийт - Сломанная Шпага
Честертон Гилберт Кийт - Собака-Оракул
Честертон Гилберт Кийт - Странное Затворничество Старой Дамы
Честертон Гилберт Кийт - Странное Преступление Джона Боулнойза
Честертон Гилберт Кийт - Странные Шаги
Честертон Гилберт Кийт - Страшный Смысл Одного Визита
Честертон Гилберт Кийт - Тайна Отца Брауна (Рассказы)
Честертон Гилберт Кийт - Тайна Отца Брауна
Честертон Гилберт Кийт - Тайна Сада
Честертон Гилберт Кийт - Тайна Фламбо
Честертон Гилберт Кийт - Тень Акулы

Продолжение главы 233


Глава 234. Честерфилд Ф. - Чэндлер Р.

В этой главе опубликовано


Чивер Джон - Монтральдо
Когда я в первый раз совершил кражу у "Тиффани", шел дождь. На одной из
Сороковых улиц в магазине дамских украшений я купил кольцо с фальшивым
бриллиантом. Затем под дождем дошел до "Тиффани" и попросил показать мне
кольца. У продавца был чрезвычайно высокомерный вид. Я перебрал шесть или
восемь колец с бриллиантами. Стоили они от восьмисот до девяти тысяч
долларов. Одно кольцо, стоившее три тысячи, показалось мне совсем таким,
как подделка, лежавшая у меня в кармане. Я принялся разглядывать его; тут
какая-то немолодая женщина - насколько я понял, их постоянная
покупательница - подошла к другому концу прилавка. Продавец кинулся к ней,
а я мигом подменил кольцо. Затем крикнул: "Спасибо большое, я подумаю!"
"Как вам будет угодно", - высокомерно процедил продавец, и я вышел из
магазина. Все оказалось проще простого. Затем я отправился на
бриллиантовый рынок на одной из Сороковых улиц и продал кольцо за тысячу
восемьсот. Никто меня ни о чем не спросил. Тогда я пошел в агентство "Кук"
и там узнал, что "Конте ди Сальвини" отплывает в Геную в пять часов. На
дворе стоял август, и мест на пароходах, отправлявшихся через океан на
восток, было сколько угодно. Я взял каюту первого класса и, когда пароход
отчаливал, уже обосновался в баре. Официально бар, конечно, не был еще
открыт, но обслуживавший его молодой парень дал мне стакан с мартини,
чтобы поддержать мои силы, пока мы не выйдем в открытое море. У "Сальвини"
был на редкость пронзительный гудок - его наверняка можно было услышать
даже в центре, только кто же торчит в центре в августе в пять часов дня?
Вечером у автомата с бегущими лошадками я познакомился с миссис Уинуор
и ее пожилым супругом. Супруга скоро свалила морская болезнь, а мы с
миссис Уинуор предались усладам незаконной любви. Тайные записочки, звонки
по телефону от чужого имени, наигранное безразличие и то, что начиналось,
стоило нам очутиться за закрытой дверью моей каюты, - по сравнению со всем
этим моя кража бриллиантового кольца казалась детской затеей. После
Гибралтара мистер Уинуор пришел в себя, но мы восприняли это лишь как
вызов и продолжали свои игры у него под носом. Расстались мы в Генуе; там
я купил подержанный "фиат" и двинулся вниз по побережью.
В Монтральдо я прибыл через несколько дней к вечеру. Остановился я там
лишь потому, что устал вести машину. Полукруглая бухта лежала зажатая
между высокими скалами; вдоль пляжа тянулись кафе и кабины для
переодевания. В поселке было две гостиницы - "Гранд-отель" и "Националь",
- но мне что-то ни одна из них не пришлась по вкусу, и официант в кафе
посоветовал мне снять комнату в вилле на скале. Добраться туда, сказал он,
можно либо по крутой извилистой дороге, либо по каменной лестнице,
состоявшей, как я позже выяснил, из ста двадцати семи ступенек, которые
вели из сада позади виллы вниз, в поселок. Я сел в машину и поехал по
извилистой дороге. Скалы заросли розмарином, и на розмарине сушилось под
солнцем белье всего поселка. У входа в виллу плакатик на пяти языках
оповещал, что тут сдаются комнаты. Я позвонил, и кряжистая, воинственного
вида служанка открыла дверь. Звали ее, как я узнал, Ассунта. И все время,
пока я жил там, вид у нее был воинственный. К примеру, даже направляясь по
церковному проходу к причастию, она шла с таким выражением лица, точно вот
сейчас ударом кулака собьет с ног священника и сделает из служки лепешку.
Итак, она объявила, что может предоставить мне комнату


Честертон Гилберт Кийт - Томми И Традиции
Честертон Гилберт Кийт - Три Всадника Из Апокалипсиса
Честертон Гилберт Кийт - Три Орудия Смерти
Честертон Гилберт Кийт - Три Типа Людей
Честертон Гилберт Кийт - Убийство На Скорую Руку
Честертон Гилберт Кийт - Удивительное Убежище
Честертон Гилберт Кийт - Ужасный Трубадур
Честертон Гилберт Кийт - Ходульная История
Честертон Гилберт Кийт - Хор
Честертон Гилберт Кийт - Человек В Проулке
Честертон Гилберт Кийт - Томми И Традиции
Честертон Гилберт Кийт - Три Всадника Из Апокалипсиса
Честертон Гилберт Кийт - Три Орудия Смерти
Честертон Гилберт Кийт - Три Типа Людей
Честертон Гилберт Кийт - Убийство На Скорую Руку
Честертон Гилберт Кийт - Удивительное Убежище
Честертон Гилберт Кийт - Ужасный Трубадур
Честертон Гилберт Кийт - Ходульная История
Честертон Гилберт Кийт - Хор
Честертон Гилберт Кийт - Человек В Проулке
Честертон Гилберт Кийт - Человек, Который Был Четвергом
Честертон Гилберт Кийт - Человек, С Которым Нельзя Говорить
Честертон Гилберт Кийт - Человечество
Честертон Гилберт Кийт - Честный Шарлатан
Честертон Гилберт Кийт - Честь Израэля Гау
Честертон Гилберт Кийт - Чудо 'полумесяца'
Честертон Гилберт Кийт - Шар И Крест
Честертон Гилберт Кийт - Эссе
Честерфилд Филип Стенхоп - Письма К Сыну
Четвинд-Хейес Р - Пещера
Чеховский Анджей - Абсолютное Оружие
Чеховский Анджей - Вавилонская Башня
Чеховский Анджей - Правда Об Электрах
Чеховский Анджей - Трехдюймовые Бифштексы
Чеховский Анджей - Человекообразный
Чеховский Анджей - Я Был Мундиром Господина Полковника
Чиа Мантэк - Внутренняя Улыбка
Чиа Мантэк - Совершенствование Мужской Сексуальной Энергии
Чиа Мантэк - Шесть Исцеляющих Звуков
Чивер Джон - Бриллианты Кэботов
Чивер Джон - Грабитель Из Шейди-Хилла
Чивер Джон - День, Когда Свинья Упала В Колодец
Чивер Джон - Еще Одна Житейская История
Чивер Джон - Монтральдо
Чивер Джон - Наваждение
Чивер Джон - Перси
Чивер Джон - Пять Сорок Восемь
Чивер Джон - Семейная Хроника Уопшотов
Чивер Джон - Сент-Джеймский Автобус
Чивер Джон - Скандал В Семействе Уопшотов
Чивер Джон - Химера
Чигарж Иржи - Долина
Чиландер Фредерик - Судебный Процесс
Чилсон Роберт - По Образу И Подобию
Чинтио Джиральди - Венецианский Мавр
Чинчин Скотт - Аватары 1
Чинчин Скотт - Аватары 2
Чинчин Скотт - Аватары 3
Чинчин Скотт - Долина Теней
Чинчин Скотт - Тантрас
Чиотта Бет - Невезучая 1
Чолаков Янчо - Усталость Сюзерена
Чопич Бранко - Приключения Кота Тоши
Чопра Дипак - Как Преодолеть Вредные Привычки. Духовный Путь К Решению Проблемы
Чопра Дипак - Семь Духовных Законов Успеха
Чоран Эмиль Мишель - Механика Утопии
Чу Чин-Нинь - Делай Меньше, Достигай Большего. Секреты Мага Дождя
Чукаш Иштван - История Одного Ослика (Кот Мирр-Мурр - 1)
Чукаш Иштван - Как Я Стал Киноактером
Чукаш Иштван - На Арене - Цирк Пинтике! (Кот Мирр-Мурр - 3)
Чукаш Иштван - Ориза-Тризняк (Кот Мирр-Мурр - 2)
Чэн Энь У - Путешествие На Запад. Том 1
Чэн Энь У - Путешествие На Запад. Том 2
Чэн Энь У - Путешествие На Запад. Том 3
Чэн Энь У - Путешествие На Запад. Том 4
Чэндлеp Раймонд - В Горах Не Бывает Преступлений
Чэндлеp Раймонд - Высокое Окно
Чэндлеp Раймонд - Глубокий Сон
Чэндлеp Раймонд - Детектив Филип Марлоу
Чэндлеp Раймонд - Испанская Кровь
Чэндлеp Раймонд - Мишень В Шляпе
Чэндлеp Раймонд - Невадский Газ
Чэндлеp Раймонд - Прощай, Моя Красотка
Чэндлеp Раймонд - Френсин Лэй

Продолжение главы 234